piwik-script

Intern
  • Sinologie Würzburg
Sinologie in Würzburg

Prof. Dr. Roland Altenburger

Vorträge (Auswahl)

  • “The City in Late Imperial Chinese Narrative Literature”, Konferenz “Cityscapes in Europe and Asia, 13th to 20th Centuries”, Universität Zürich, Abteilung Geschichte, 10.-11.10.2014.
  • “Traces in the Landscape: Personage, Site, and Memory in the Story Collection Xihu jiahua (1673).” EACS 20th Biennial Conference, Braga/Coimbra, 23.-26.07.2014.
  • “Grußgestik im spätkaiserzeitlichen China: Eine Rekonstruktion anhand von Sittenromanen und Alltagsenzyklopädien.” Gastreferat, Konfuzius-Institut Leipzig, “Freunde aus der Ferne…”, 12.05.2014.
  • “Wan-Ming baihua duanpian xiaoshuo zhong de shushi” 晚明白话短篇小说中的塾师 [Schullehrer in spät-Ming-zeitlichen niedersprachlichen Erzählungen]. “Rujia sixiang yu Zhongguo chuantong xiaoshuo” guoji xueshu yantaohui, Shandong Daxue, Jinan “儒家思想與中國傳統小說” 國際學術研討會, 山东大学, 济南, 10.-12.03.2014.
  • “Bending Competence: Greeting Gestures in Mid-Qing Social Novels.” 2013 International Conference on Ming-Qing Studies, Academia Sinica, Taipei, 05.-06.12.2013.
  • “Zur Verwendung literarischer Quellen in der kulturgeschichtlichen sinologischen Forschung: Methodologische Überlegungen anhand der Erzählliteratur.” Gastreferat, Universität Erlangen-Nürnberg, Asien-Pazifik-Kolloquium, 23.10.2013.
  • “Vom Handgruß über die Tiefverbeugung bis zum Kotau: Zur Semantik und sozialen Pragmatik körperlicher Grußformen in Rulin waishi und anderen Romanen des 17.-18. Jahrhunderts.” Tagung “Alltagskultur und Symbole in chinesischen Romanen (Yuan bis Qing)”. Ludwig-Maximilians-Universität München, 23.-24.03.2013.
  • “Layered Landscape: Textual and Cartographical Representations of Hangzhou’s West Lake, 16th-18th Centuries.” International Symposium “Entangled Landscapes: Re-thinking the Landscape Exchange between China and Europe in the 16th-18th Centuries”, University Research Priority Program (URPP) Asia and Europe, 10.-12.05.2013, Museum Rietberg, Zürich.
  • “Betrug und Prävention: Ein Panorama der Täuschung aus der späten Ming-Zeit.” XXIII. Jahrestagung der DVCS, “China: Konflikt und Harmonie”, 09.-11.11.2012, Universität Trier.
  • “Der Untergang einer Dynastie als traumatische Erfahrung: Selbstzeugnisse am Übergang von der Ming- zur Qing-Dynastie.” Ringvorlesung Japanologie / Sinologie, “Trauma”, Universität Zürich, 04.10.2012.
  • “Two Fair Cousins: Towards a Reappraisal of Abel Rémusat’s Yu jiao li Translation.” Panel “Toward a New History of Literary Flows in Sino-European Encounters, 1700-1830”, XIXth Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies, Paris, 04.-08.09.2012.
  • “Pu Songling und sein Liaozhai zhiyi: eine kulturhistorische Einführung.” Zürcher Hochschule der Künste, Projekt Common Stage 2012, Einführungsmodul, 19.06.2012.
  • “Apocryphal texts on school teaching attributed to Pu Songling (1640-1715) and the social history of petty scholars in the late Ming and early Qing.” Gastreferat, Comenius University Bratislava, 13.04.2012.
  • Discussant, “Graduate Student Workshop: Asian Postmodernities and their Legacies.” URPP Asia and Europe & The Institute of East Asian Studies, University of Zurich, 30.-31.03.2012.
  • “Shi Chengjin Yangzhou jin shi duanpian xilie: wenti, diyuxing yu shijian fanwei”石成金《扬州近事》短篇系列:文体、地域性与时间范围 (Shi Chengjin’s series of short pieces Recent Events of Yangzhou: Genre, regionalism and historical scope). Guest lecture, Peking University, Department of Chinese Language and Literature, Beijing, 31.10.2011.
  • “Localizing White Snake: Hangzhou, Zhenjiang and the Dread of Flooding.” Association of Asian Studies / International Convention of Asia Scholars Joint Conference, Honolulu, Hawai'i, 30.03.-03.04.2011.
  • “Idle Talk under the Bean Arbor: Aspects of Informal Non-elite Storytelling in Doupeng xianhua.” Chinoperl Conference, Honolulu, Hawaii, 31.03.2011.
  • “The German Rendition of Huajian ji by Heinrich Kurz (Das Blumenblatt, 1836): Translation or Retranslation?” International Conference “Sinologists as Translators in the 17th-19th Century”, Research Center for Translation, Institute of Chinese Studies, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 27.-28.10.2011.
  • “Shi Chengjin’s The Scent of Rain Flowers (Yuhua xiang, 1726).” International Workshop “Yangzhou – A Place in Literature: The Local in Chinese Culture From the Late Imperial Through the Modern Era”, University of Zurich, 01.-03.09.2011.
  • “Lin Sumen’s Three Hundred Verses from Hanjiang (Hanjiang san bai yin, 1808).” International Workshop “Yangzhou – A Place in Literature: The Local in Chinese Culture From the Late Imperial Through the Modern Era”, University of Zurich, 01.-03.09.2011.
  • “Idle talk under the bean arbor: Informal non-elite storytelling and social communication in Doupeng xianhua.” Probevortrag, Universität Würzburg, 13.01.2011.
  • “Jin Ping Mei and the History of Translation of Chinese Novels into the European Languages.” “International Symposium on Translating Chinese Literature”, CultureScapes Foundation & Institute of East Asian Studies, University of Zurich, Museum Rietberg, Zürich, 12.11.2010.
  • “The Schoolmaster’s Bitterness: Pu Songling’s Vernacular Texts on School Teaching in the Early Qing.” European Association of Chinese Studies, 18th Conference, Riga, 14.-18.07.2010.
  • “The Protection of Intangible Cultural Heritage in China: Results, Issues and Consequences for Literary Studies.” Probevortrag, Universität St. Gallen, 21.09.2010.
  • “Geschichten in der Bohnenlaube: Erzählen und soziale Kommunikation in Doupeng xianhua.” Probevortrag, Universität zu Köln, 1.12.2010.
  • “Der heilige Berg des Ostens: Staatsritual, Pilgerschaft und Besichtigungstour auf dem Taishan.” Interdisziplinäre Ringvorlesung der Privatdozentinnen und Privatdozenten der Universität Zürich, “Berge”, 28.10.2009.
  • “Mythos, Macht und Machenschaften in Shuihu zhuan (Die Saga vom Wasserufer).” Gastreferat, Universität Würzburg, 16.01.2009.
  • “Der Kangxi-Kaiser – chinesisches Vorbild des aufgeklärten Herrschers.” Volkshochschule des Kantons Zürich, Ringvorlesung “Zeitalter der Geschichte: Barock/Absolutismus”, 15.04.2008.
  • “Re-reading Myth in Water Margin.” Re-reading the Classics: International Conference on Traditional Chinese Fiction and Drama (Chongdu jingdian: Zhongguo chuantong xiaoshuo yu xiqu guoji xueshu yantaohui 重讀經典: 中國傳統小說與戲曲國際學術研討會), The Chinese University of Hong Kong, Department of Chinese Language and Literature, 03.-05.01.2008.
  • “Bildung und Lernen in China – gestern und heute.” Workshop Weiterbildung Oberland, Thun, 17.11.2007.
  • “An Environmental Clash at the Root of the Aquatic Myth in the White Snake Legend.” Biennial Conference, The Association of Chinese and Comparative Literature, Chengdu/China, 06.-07.08.2007.
  • “Weises Kind und subversiver Bengel: Zur volksliterarischen Ausgestaltung der Begegnung des Konfuzius mit Xiang Tuo im Dunhuang-Text.” Gastreferat, Universität Hamburg, 08.12.2006.
  • “Moral and the City: The World of Shi Chengjin’s (b. 1660) Vernacular Stories.” 16. Konferenz der European Association of Chinese Studies (EACS), Ljubljana, 30.08-03.09.2006.
  • “The Chronotope of the City in Shi Chengjin’s (1660-?) Two Collections of Yangzhou Narratives.” International Workshop “Lifestyle and Entertainment in Yangzhou”, Yangzhou/China, 20.-22.10.2005.
  • “Fantasizing the Homeland: Ji Yun’s Recollections of Exile in Xinjiang (1768-1771).” International Conference on “Chinese Diasporic and Exile Experience”, Zürich, 10.-14.08.2005.
  • “Water Myth in the Early White Snake Tradition: A Regional Re-Contextualization.” 15. Konferenz der European Association of Chinese Studies (EACS), Heidelberg, 25.-29.08.2004.
  • “Narrating West Lake: Tourism and Fiction in Conjunction.” 3. Konferenz der International Convention of Asia Scholars (ICAS 3), Singapur, 19.-22.08.2003.
  • “Ghost Talk Lined Up: Travesty of Fictional Discourse in He Dian.” 55. Jahreskonferenz der Association for Asian Studies (AAS), New York, 26.-30.03.2003.
  • “‘What Classical Reference?’ Meta-Discourse in the Fictional Narrative He Dian (19th C.).” 14. Konferenz der European Association of Chinese Studies (EACS), Moskau, 26.-28.08.2002.
  • “Das Elegante (ya) und das Vulgäre (su): Zu einer problematischen Dichotomie in der chinesischen Literaturgeschichte.” Antrittsvorlesung als Privatdozent an der Universität Zürich, 10.06.2002.
  • “Zu den geschlechtsideologischen Funktionen der rächenden Schwertkämpferinnen in der chinesischen Erzählliteratur.” Beitrag zum Workshop Gender Studies, “Work in Progress”, Universität Zürich, 10.05.2001.
  • “China entdeckt die Weltliteratur: Zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte der Kameliendame im China des frühen 20. Jahrhunderts.” Habilitations-Probevorlesung, Philosophische Fakultät der Universität Zürich, 20.04.2001.
  • “Saviors of the Nation? Pioneers of Women’s Liberation? Early Republican Anthologies of Female Knights Stories.” 53. Jahreskonferenz der Association for Asian Studies (AAS), Chicago, 22.-25.03.2001.
  • “Zwischen Imitation und Innovation: Originalität als Problem in der chinesischen Erzählliteratur?” Vorlesungsreihe “Originalität und Authentizität”, Universität Zürich, 20.11.2000.
  • “Knight in the City: Republican Xia-Fiction Set in the Modern Urban Sphere.” 14. Konferenz der European Association of Chinese Studies (EACS), “The Spirit of the Metropolis”, Turin, 30.08.-02.09.2000.
  • “Rumor, Legend, Fiction, History: The Story of Lü Siniang, Assassin of the Yongzheng-Emperor.” 51. Jahreskonferenz der Association for Asian Studies (AAS), Boston, 11.-14.03.1999.
  • “Chuanshuo / wuxia xiaoshuo / lishi yanyi: Lü Siniang gushi de laili yu yanbian” 傳說/武俠小說/歷史演義: 呂四娘故事的來歷與演變 [Legende / Ritterroman / fiktionalisierte Historie: Zu Herkunft und Entstehungsgeschichte der Geschichte von Lü Siniang]. Forschungsbericht, Hanxue yanjiu zhongxin, Zhongyang tushuguan, Taipei (Taiwan), 16.12.1998.
  • “The Female Knight and the Vamp: Intertextual Reading in Fate in Tears and Laughter.” 50. Jahreskonferenz der Association for Asian Studies (AAS), Washington/DC, 26.-29.03.1998.
  • “Swordswomen and Love: The Martial Arts Novel Huangjiang nüxia by Gu Mingdao (1896–1944).” Jahreskonferenz zu Asienstudien in New England, Wesleyan University, Middletown/CT, 18.10.1997.
  • “The System of Terms of Address in Rulin waishi.” Gastreferat, University of California, Santa Barbara, 26.09.1997.
  • “The Domestication of the Lady Knight in the Tangles of the Romance.” 49. Konferenz der Association for Asian Studies (AAS), Chicago, 13.-16.03.1997.
  • “The System of Address and Selfreference Derived from Data in the Social Novels of the 18th Century.” 10. Konferenz der European Association of Chinese Studies (EACS), Prag, 29.08-01.09.1994.

Hinweis zum Datenschutz

Mit 'OK' verlassen Sie die Seiten der Universität Würzburg und werden zu Facebook weitergeleitet. Informationen zu den dort erfassten Daten und deren Verarbeitung finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

Hinweis zum Datenschutz

Mit 'OK' verlassen Sie die Seiten der Universität Würzburg und werden zu Twitter weitergeleitet. Informationen zu den dort erfassten Daten und deren Verarbeitung finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

Kontakt

Lehrstuhl für Kulturgeschichte Ostasiens
Am Hubland
97074 Würzburg

Tel.: +49 931 31-85571
Fax: +49 931 31-87157
E-Mail

Suche Ansprechpartner

Hubland Süd, Geb. PH1